After making a mission on Takistan with the new CUP update, I’ve discovered that civs do not spawn, even when filtering to Extreme.
I’ve yet to test out other CUP maps for this issue, but objectives are still being identified by the placement modules.