The same way you’d spawn any group. ORBAT simply is a faction making mod tool. Though be advised, I wouldn’t personally ever try making air groups. Due to the randomness of the spawning system, I’d imagine they’d spawn in odd places and probably explode.
Your best bet would be to manually place the heli’s and virtualized then, or allow them to be spawned with the air assets option in the MIL Obj module.